티스토리 뷰
반응형
외국인과 마주 보고 자연스럽게 대화하는 방법!
구글통역 앱 ‘대화 모드’로 실시간 번역하기
[AI 통역 시리즈 ⑤ – 실전 회화 편]
📺 유튜브 영상으로도 확인하세요:
https://www.youtube.com/watch?v=fORPgCsQt88
구글 통역 앱 ‘대화 모드’로 실시간 번역하기 10:25~
1. 구글 앱 ‘대화 모드’란?
‘구글 번역’ 앱 또는 구글 앱의 ‘대화’ 모드를 사용하면,
서로 다른 언어를 사용하는 사람들끼리
마주 보고 자연스럽게 실시간 통역 대화가 가능합니다.
일방적인 번역이 아니라, 대화를 주고받는 형태로
서로의 말을 자동으로 번역해 화면에 보여줍니다.
2. 대화 모드 실행 방법
- 스마트폰에서 ‘구글 통역앱’ 실행
- 앱 하단 또는 번역 화면에서 ‘대화’ 버튼 선택
- 좌측 언어는 내가 사용하는 언어 (예: 한국어)
- 우측 언어는 상대방 언어 (예: 영어, 일본어 등)
이 상태에서 가운데 마이크 버튼을 눌러
한 사람이 먼저 말하면 자동 번역되어 상대방 언어로 화면에 표시됩니다.
3. 보기 모드 전환
오른쪽 상단에 있는 ‘보기 모드 전환’ 아이콘을 누르면
스마트폰 화면이 양쪽으로 분할되어
각자 자신의 언어 방향으로 번역 문장이 표시됩니다.
예를 들어, 내가 한국어로 말하면
상대방 화면 쪽에 영어 번역이 뜨고,
상대방이 영어로 말하면 내 쪽에 한국어 번역이 표시됩니다.
이런 방식 덕분에 정면에서 마주 보며
자연스럽게 대화를 주고받을 수 있는 것이 가장 큰 장점입니다.
4. 실제 사용 예시
공항 입국 심사, 병원, 식당, 택시, 안내 데스크 등
외국인과 직접 대면해야 할 상황에서 매우 유용합니다.
특히 어르신이나 초보 여행자도
단어를 몰라도 그냥 말만 하면 자동 번역되므로
실전 회화에서 막힘 없이 소통할 수 있습니다.
5. 주의사항
- 이 기능은 인터넷 연결 상태에서만 작동합니다.
- 정확한 번역을 위해 조용한 환경에서 사용하는 것이 좋습니다.
반응형
반응형